• Chapitre [04] New Game! VF

    Chapitre [01] Rei Kage Miko

     

    Ohayo Minna,

    Celui-ci, vous l'attendiez tous... ou peut-être pas... mais néanmoins, il est dans la team

    l'un des plus attendu, c'est un peu notre manga "mascotte" si puis-je dire.

    vous remarquerez d'ailleurs que son encadré noir est légèrement plus gros que chez les autres.

    quel privilège me direz-vous, n'est-ce pas ? yes 

    EDIT NIGHT : VOLEUR DE RÉPLIQUE!!

    EDIT GAT : CHERCHE PAS D'EXCUSE XD

    Rei Kage Miko

    CHAP 04:

    DDL : Uptobox - 1fichier - Jheberg - MultiUp.

    LEL 

     


  • Commentaires

    2
    Vendredi 23 Janvier 2015 à 16:34

    Elle lui a crié dessus avec le "Hey" puis ensuite elle dit qu'elle plaisante

    "attendez c'est pas fini" pour lui dire de rester là sinon elle n'allait pas entrer

    "ah vous êtes juste une nouvelle employé" car entre temps, elle lui a expliqué le fond de l'affaire

    il faut savoir qu'il y a parfois des temps morts entre chaque bulles, il y a des secondes, des minutes qui défilent aisément... sinon content que le manga te plaise, c'est une perle faut le dire ou du moins quand on ressent bien son potentiel comme tu l'as fais en quelque sorte yes

    1
    merena
    Vendredi 23 Janvier 2015 à 14:00

    Bonjour


    J'aime beaucoup ce nouveau manga merci beaucoup pour le travail par contre je pense qu'il a un problème de traduction au chapitre 1 page 13, la conversation semble un peu bizarre entre le "hey" puis le "je rigolais" (ah bon elle a fait une blague? Bon possible j'ai juste pas compris en quoi) et le 'attendez c'est pas fini" (qu'est ce qui a commencer?) et sa réponse "ah vous êtes juste une nouvelle employé" personnellement je trouve que ça ne passe pas dans une vrai conversation. Loin de moi l'idée de critiquer je suis une bille en anglais ou en japonais je serais incapable de faire ce que vous faites mais comme cela m'a perturber je tenais a vous le dire. Si jamais j'ai manquer quelque chose n'hesitez pas à me le dire


     


    Bonne continuation

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :